CLÁUSULA INFORMATIVA PARA CLIENTES
En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y delConsejo de 27 de abril de 2016 y la ley orgánica 3/2018 de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales yde Garantía de los Derechos Digitales le informamos que los datos por Vd. proporcionados serán objeto detratamiento por parte de ISAAC LUCENA SERRANO con CIF 45946737M, con domicilio en CORDOBA(CORDOBA), C.P. 14005 , CALLE INGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27 , con la finalidad de prestarle elservicio solicitado y/o contratado, realizar la facturación del mismo.La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del servicio por usted contratado y/o solicitado. Laoferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita, sin que en ningúncaso la retirada de este consentimiento condicione la ejecución del contrato.Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los añosnecesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos enque exista una obligación legal.Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en ISAAC LUCENA SERRANO estamos tratando sus datospersonales y por tanto tiene derecho a ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento,portabilidad, oposición al tratamiento y supresión de sus datos mediante escrito dirigido a la dirección postalarriba mencionada o electrónica tuvecinofriki@gmail.com adjuntado copia del DNI en ambos casos, así como elderecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es)Asimismo le solicitamos su autorización para ofrecerle productos y servicios relacionados con los solicitados,prestados y/o comercializados por nuestra entidad y poder de esa forma fidelizarle como cliente.
INFORMATIVE CLAUSE FOR CLIENTS
In compliance with the Data Protection General Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and theCouncil, on the 27th April 2016 and Organic Law 3/2018 of December 5th on Personal Data Protection andGuarantee of Digital Rights, we inform you that the data provided by you will be processed by ISAAC LUCENASERRANO with VAT number 45946737M, addressed in CORDOBA (CORDOBA), C.P. 14005, CALLE CALLEINGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27, in order to provide the requested and/or contracted service and performthe billing.The legal basis for the processing of your personal data is the execution of the contracted service. The futureoffer of products and services will be based on the requested consent, and in the case of the withdrawal of thisconsent, this would never condition the execution of the contract.The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessaryto comply with the legal obligations. The data will not be transferred to third parties except in cases where there isa legal obligation.You have the right to obtain confirmation of whether or not we are treating your personal data under ISAACLUCENA SERRANO and therefore you have the right to exercise your rights of access, rectification, treatmentlimitation, portability, opposition to treatment and suppression of your data by writing to the address postalmentioned above or electronic account tuvecinofriki@gmail.com attached mail copy of the ID in both cases, aswell as the right to file a claim with the Control Authority (aepd.es) “.We also request authorization to offer you products and services related to those requested, executed and/ormarketed by our company enabling us to keep you as a client.
CLÁUSULA INFORMATIVA PARA PROVEEDORES
En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y delConsejo de 27 de abril de 2016 y la ley orgánica 3/2018 de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales yde Garantía de los Derechos Digitales le informamos que los datos por Vd. proporcionados serán objeto detratamiento por parte de ISAAC LUCENA SERRANO con CIF 45946737M, con domicilio en CORDOBA(CORDOBA), C.P. 14005 , CALLE INGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27 con el fin de realizar pedido y facturarlos servicios. Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante losaños necesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en loscasos en que exista una obligación legal. Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en ISAACLUCENA SERRANO estamos tratando sus datos personales y por tanto tiene derecho a ejercer sus derechos deacceso, rectificación, limitación del tratamiento, portabilidad, oposición al tratamiento y supresión de sus datosasí como el derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control mediante escrito dirigido a ladirección postal arriba mencionada o electrónica tuvecinofriki@gmail.com, adjuntando copia del DNI en amboscasos.
INFORMATION CLAUSE FOR SUPPLIERS
In compliance with the Data Protection General Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and theCouncil, on the 27th April 2016 and Organic Law 3/2018 of December 5th on Personal Data Protection andGuarantee of Digital Rights, we inform you that the data provided by you will be processed by ISAAC LUCENASERRANO with VAT number 45946737M, addressed in CORDOBA (CORDOBA), C.P. 14005, CALLE CALLEINGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27, in order to provide the requested and/or contracted service and performthe billing. The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the yearsnecessary to comply with the legal obligations. The data will not be transferred to third parties except in caseswhere there is a legal obligation. You have the right to know if ISAAC LUCENA SERRANO is treating yourpersonal data. If so, you have the right to access, rectify, treat, port, opposite and suppress them, as well as to filea claim before the Control Authority by writing to the above address or by emailing to tuvecinofriki@gmail.com,attaching a copy of your ID in both cases.
CLÁUSULA INFORMATIVA PARA POTENCIALES CLIENTES
En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y delConsejo de 27 de abril de 2016 y la ley orgánica 3/2018 de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales yde Garantía de los Derechos Digitales le informamos que los datos por Vd. proporcionados serán objeto detratamiento por parte de ISAAC LUCENA SERRANO con CIF 45946737M, con domicilio en CORDOBA(CORDOBA), C.P. 14005 , CALLE INGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27 con el fin de enviarle publicidadrelacionada con nuestros productos y servicios por cualquier medio (postal, email o teléfono) e invitarle a eventosorganizados por nuestra entidad. La base legal para el tratamiento de sus datos se encuentra en elconsentimiento por usted otorgado al envío de la información comercial.Los datos proporcionados se conservarán mientras no solicite el cese de la actividad. Los datos no se cederán aterceros salvo en los casos en que exista una obligación legal.Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en ISAAC LUCENA SERRANO estamos tratando sus datospersonales y por tanto tiene derecho a ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento,portabilidad, oposición al tratamiento y supresión de sus datos mediante escrito dirigido a la dirección postalarriba mencionada o electrónica tuvecinofriki@gmail.com adjuntado copia del DNI en ambos casos, así como elderecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es)
INFORMATIVE CLAUSE FOR POTENTIAL CLIENTS
In compliance with the Data Protection General Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and theCouncil, on the 27th April 2016 and Organic Law 3/2018 of December 5th on Personal Data Protection andGuarantee of Digital Rights, we inform you that the data provided by you will be processed by ISAAC LUCENASERRANO with VAT number 45946737M, addressed in CORDOBA (CORDOBA), C.P. 14005, CALLE CALLEINGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27, in order to send you publicity related to our products and services byany means (postal, email or telephone), and invite you to the organized events by our company. The legal basisfor the processing of your personal data is found in the granted consent released by you for sending commercialinformation.The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessaryto comply with the legal obligations. The data will not be transferred to third parties except in cases where there isa legal obligation.You have the right to obtain confirmation of whether or not we are treating your personal data under ISAACLUCENA SERRANO and therefore you have the right to exercise your rights of access, rectification, treatmentlimitation, portability, opposition to treatment and suppression of your data by writing to the address postalmentioned above or electronic account tuvecinofriki@gmail.com attached mail copy of the ID in both cases, aswell as the right to file a claim with the Control Authority (aepd.es) “.
CLÁUSULA DE CONFIDENCIALIDAD PARA CORREOS ELECTRÓNICOS
Le informamos que su dirección de correo electrónico, así como el resto de los datos de carácter personal quenos ha facilitado, serán objeto de tratamiento en nuestros registros de actividades con la finalidad de gestionar elcontenido de esta comunicación, así como el de toda la documentación anexa, la agenda de contactos y lasrelaciones mercantiles con nuestros clientes y proveedores.Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en ISAAC LUCENA SERRANO estamos tratando sus datospersonales y por tanto tiene derecho a ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento,portabilidad, oposición al tratamiento y supresión de sus datos mediante escrito dirigido a la dirección postalCORDOBA (CORDOBA), C.P. 14005, CALLE INGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27 o electrónicatuvecinofriki@gmail.com adjuntado copia del DNI en ambos casos, así como el derecho a presentar unareclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es)La información incluida en este correo electrónico es confidencial y va dirigida únicamente al destinatario delmismo. En el supuesto de que usted no fuera el destinatario, le solicitamos que nos lo indique y no comunique sucontenido a terceros, procediendo a su destrucción. Le informamos que está totalmente prohibida cualquierutilización, divulgación, distribución y/o reproducción de esta comunicación sin autorización expresa en virtud dela Legislación vigente. Gracias.
CONFIDENTIALITY
We inform you that your email address and the personal data that you have given us, will be at disposal of ourcompany to manage the content of this communication, as well as that of the accompanying documentation, thecontact agenda and the relations with our customers and suppliers.You have the right to obtain confirmation of whether or not we are treating your personal data under ISAACLUCENA SERRANO and therefore you have the right to exercise your rights of access, rectification, treatmentlimitation, portability, opposition to treatment and suppression of your data by writing to the address postalCORDOBA (CORDOBA), C.P. 14005, CALLE INGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27 or electronic accounttuvecinofriki@gmail.com attached mail copy of the ID in both cases, as well as the right to file a claim with theControl Authority (aepd.es)The information included in this email is confidential and is addressed only to the recipient thereof. In the eventthat you were not the addressee, we ask you to inform us, not disclosure its contents to third parties, and proceedto their destruction. We inform you that any use, disclosure, distribution and/or reproduction of this communicationwithout authorization is totally prohibited by the Law. Thank you.
AVISO LEGAL: Recogida de datos en página web (LSSICE + LOPD)
“En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y delConsejo de 27 de abril de 2016 y la ley orgánica 3/2018 de 5 de diciembre de Protección de Datos Personales yde Garantía de los Derechos Digitales le informamos que los datos por Vd. proporcionados serán objeto detratamiento por parte de ISAAC LUCENA SERRANO con CIF 45946737M, con domicilio en CORDOBA(CORDOBA), C.P. 14005, CALLE INGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27 , con la finalidad de prestarle elservicio solicitado y/o contratado, realizar la facturación del mismo.La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución del servicio por usted contratado y/o solicitado. Laoferta prospectiva de productos y servicios está basada en el consentimiento que se le solicita, sin que en ningúncaso la retirada de este consentimiento condicione la ejecución del contrato.Los datos proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o durante los añosnecesarios para cumplir con las obligaciones legales. Los datos no se cederán a terceros salvo en los casos enque exista una obligación legal.Usted tiene derecho a obtener confirmación sobre si en ISAAC LUCENA SERRANO estamos tratando sus datospersonales y por tanto tiene derecho a ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación del tratamiento,portabilidad, oposición al tratamiento y supresión de sus datos mediante escrito dirigido a la dirección postalarriba mencionada o electrónica tuvecinofriki@gmail.com adjuntado copia del DNI en ambos casos, así como elderecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control (aepd.es)Asimismo le solicitamos su autorización para ofrecerle productos y servicios relacionados con los solicitados,prestados y/o comercializados por nuestra entidad y poder de esa forma fidelizarle como cliente.
LEGAL NOTICE: Data collection on the website (LSSICE + LOPD Spanish Laws)
“In compliance with the Data Protection General Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and theCouncil, on the 27th April 2016 and Organic Law 3/2018 of December 5th on Personal Data Protection andGuarantee of Digital Rights, we inform you that the provided personal data will be processed by ISAAC LUCENASERRANO with VAT number 45946737M, addressed in CORDOBA (CORDOBA), C.P. 14005, CALLE CALLEINGENIERO BENITO DE ARANA Nº 27, to provide the requested service, and make the billing of it.The legal basis for the processing of your personal data is the execution of the contracted service. The futureoffer of products and services will be based on the requested consent, and in the case of the withdrawal of thisconsent, this would never condition the execution of the contract.The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained or during the years necessaryto comply with the legal obligations. The data will not be transferred to third parties except in cases where there isa legal obligation.You have the right to obtain confirmation of whether or not we are treating your personal data under ISAACLUCENA SERRANO and therefore you have the right to exercise your rights of access, rectification, treatmentlimitation, portability, opposition to treatment and suppression of your data by writing to the address postalmentioned above or electronic account tuvecinofriki@gmail.com attached mail copy of the ID in both cases, aswell as the right to file a claim with the Control Authority (aepd.es) “.We also request authorization to offer you products and services related to those requested, executed and/ormarketed by our company enabling us to keep you as a client.
